三角架 (sān jiǎo jià) — штатив (тренога для камер, инструментов и т.д.)

Определение

Тренога, чаще всего используется для устойчивого крепления камеры при фотосъёмке. Состоит из 三 (три) + 角 (ноги/углы) + 架 (стойка/подставка).

существительное
штатив (тренога для камер, инструментов и т.д.)
Счётное слово · 个

Примеры

  • ,三角架。
    Pāi zhào de shí hou, yòng sān jiǎo jià huì gèng wěn.
    При фотосъёмке использование треноги обеспечит большую устойчивость.
  • 三角架。
    Zhè ge sān jiǎo jià kě yǐ tiáo jié gāo dù.
    Эта тренога может регулировать высоту.
  • 三角架,。
    Wǒ mǎi le yí gè xīn de sān jiǎo jià, hěn qīng biàn.
    Я купил новую треногу; она очень лёгкая.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

三角трёхугольный
三sānтри角jiǎoугол
偏正Определение + ядро
架jiàподставка

三 и 角 означают три угла, а 架 — опора; получается трёхугольная подставка.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 三 состоит из трёх параллельных черт, подобно 一 с одной чертой и 二 с двумя.

Открыть 三 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 角 — это изображение рога.

Открыть 角 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
加
加jiā架jià
Сегодня звучит так же

В 架 木 означает дерево, а 加 указывает на звучание; такой иероглиф обозначает деревянную опору.

Открыть 架 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.