上下 (shàng xià) — (существительное) вверх и вниз; верх и низ; (существительное) приблизительно, около (используется после чисел); (существительное) все возрасты, от старого до молодого; все (в семье или организации)

Определение

Парное существительное с тремя использованиями: физический верх и низ, приблизительное число (как 左右, ставится после числа) и все в группе (например, 全家上下).

существительное
вверх и внизверх и низприблизительнооколо (используется после чисел)все возрастыот старого до молодоговсе (в семье или организации)

Примеры

  • 上下。
    Zhè běn shū de shàng xià dōu yǒu tú piàn.
    У этой книги есть картинки сверху и снизу.
  • 上下。
    Tā huā le wǔ bǎi kuài shàng xià mǎi le yí gè xīn shǒu jī.
    Он потратил примерно 500 юаней на новый телефон.
  • 上下。
    Quán jiā shàng xià dōu qù gōng yuán wán le.
    Вся семья, от мала до велика, пошла в парк играть.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

上shàngвверх
下xiàвниз

«上» и «下» — противоположные понятия, вместе они описывают диапазон, примерное количество или все возрасты.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5НаправленияКоличество и объём

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.