上山 (shǎng) — подняться на холм или в гору; (эвфемизм) умерет…

Definition

Буквально: 'подняться на гору/холм', используется для походов или поездок в горы. В сельской речи — эвфемизм смерти и захоронения в родном краю.

verb

подняться на холм или в гору(эвфемизм) умереть и быть похороненным (в сельской местности)

上山。
Wǒ men míng tiān yì qǐ shǎng ba.
Давай завтра вместе поднимемся на гору.
，。
Tā men shàng le yí cì shān, pāi le hěn duō zhào piàn.
Они один раз поднялись на гору и сделали много фотографий.
上山，。
Lǎo rén qù nián shǎng le, zàng zài le lǎo jiā.
Старик в прошлом году поднялся на гору и был похоронен в родной деревне.

Appears in