上市 (shàng shì) — (о продукте) выйти на рынок, быть запущенным; (о компании) выйти на биржу, разместить акции на фондовом рынке
Definition
上市 охватывает два бизнес-значения: продукт выходит на рынок или компания размещается на фондовой бирже. Это более формально/коммерчески, чем 出场 или 下线, которые фокусируются на дебюте продукта, а не на листинге компании.
verb
(о продукте) выйти на рынокбыть запущенным(о компании) выйти на биржуразместить акции на фондовом рынке
Easily confused
Examples
- 上市。Zhè kuǎn xīn shǒu jī xià ge yuè shàng shì.Эта новая модель телефона выйдет на рынок в следующем месяце.
- 上市。Nà jiā hù lián wǎng gōng sī qù nián yǐ jīng shàng shì le.Та интернет-компания уже вышла на биржу в прошлом году.
- 上市。Xīn chǎn pǐn shàng shì qián xū yào zuò chōng fèn de shì chǎng diào yán.Перед выходом нового продукта на рынок необходимо тщательное маркетинговое исследование.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.