上方 (shàng fāng) — область сверху; верхняя часть; (книжное или буддийское) небесное царство; рай

Определение

Пространственное существительное, означающее 'область над / верхняя часть' чего-либо (书在桌子的上方). Также может относиться к небесной или высшей сфере в литературных или религиозных текстах, но в повседневном смысле это просто физическое 'над'.

существительное
область сверхуверхняя часть(книжное или буддийское) небесное царстворай

Примеры

  • 上方。
    Shū zài zhuō zi de shàng fāng.
    Книга находится над столом.
  • 上方。
    Zhè ge wèn tí xū yào shàng bào shàng fāng.
    Этот вопрос нужно доложить вышестоящему начальству.
  • ,上方。
    Chuán shuō zhōng, shàng fāng yǒu shén xiān jū zhù.
    Согласно легенде, в небесной сфере живут бессмертные.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

上shàngвыше
方fāngместо

上 означает «выше», 方 — «место», вместе это верхняя область или сфера.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.