上旬 (shàng xún) — первые десять дней месяца

Определение

上旬 означает первые десять дней месяца (1–10), в паре с 中旬 (11–20) и 下旬 (с 21 до конца месяца).

существительное

первые десять дней месяца

Легко спутать

上旬。
shàng xún De tiān qì tōng cháng bǐ jiào liáng shuǎng.
Погода в первые десять дней обычно относительно прохладная.
上旬。
Gōng sī jiāng zài shàng xún zhào kāi nián dù huì yì.
Компания проведёт ежегодное собрание в первой декаде.
上旬？
Nǐ shàng xún néng wán chéng zhè ge xiàng mù ma?
Сможешь закончить этот проект к первой декаде?

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

上shàngпервый/верхний

旬xúnдесятидневный период

«上» означает «первый/верхний», а «旬» — «десятидневный период», вместе они обозначают первую треть месяца.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

日日rìсолнце; день

Звуковая часть声符shēngfú

螾

螾yǐn旬xún

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Старая форма 旬 состояла из 日 (солнце/день) и 螾, дающего звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.