上朝 (shǎng) — являться ко двору (на аудиенцию к императору); проводить аудиенцию
Definition
Исторический/императорский термин, означающий «идти ко двору / проводить приём» — либо министр докладывает императору, либо император принимает чиновников. Сильно формальный и книжный, используется для династического Китая, не в современном употреблении.
verb
являться ко двору (на аудиенцию к императору)проводить аудиенцию
Examples
- 上朝。Dà chén men měi tiān dōu yào shǎng.Министры должны были ходить ко двору каждый день.
- 。Tā shàng le yí cì cháo jiù gào lǎo huán xiāng le.Он один раз сходил ко двору, а затем ушёл на покой в родной город.
- 上朝，。Huáng dì jīn tiān méi yǒu shǎng, yīn wèi shēn tǐ bú shì.Император сегодня не проводил приём, потому что плохо себя чувствовал.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.