上颚 (shàng è) — твёрдое нёбо

Определение

Относится конкретно к твёрдому нёбу (костной передней части нёба), а не к мягкому нёбу (软颚). «颚» само по себе — более широкий анатомический термин для челюсти/нёба.

существительное
твёрдое нёбо
Легко спутать

Примеры

  • 上颚，。
    Wǒ de shàng è yǒu diǎn téng, kě néng fā yán le.
    Моё твёрдое нёбо немного болит; возможно, воспаление.
  • ，上颚。
    Chī dōng xī de shí hou, shàng è bèi tàng shāng le.
    Твёрдое нёбо было обожжено во время еды.
  • 上颚，。
    Yá yī jiǎn chá le wǒ de shàng è, shuō méi wèn tí.
    Стоматолог проверил моё твёрдое нёбо и сказал, что всё в порядке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

上shàngверхний
颚èчелюсть

上 обозначает «верхний», а 颚 — «челюсть или нёбо»; вместе это относится к верхнему нёбу.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Открыть 上 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 顎; 颚 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yè
Звуковая часть声符shēngfú
咢
咢è顎
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 顎 часть 頁, несущая смысл, соединяется с 咢, дающим звучание; упрощённая форма 颚 — более позднее сокращение.

Открыть 颚 →
Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.