上风 (shàng fēng) — преимущество, верхняя рука, превосходящая позиц…

Definition

Обычно означает 'преимущество, верх' (占上风 'иметь преимущество'); в мореплавании или погоде — наветренная сторона. Сочетается с 占 и 处于.

noun

преимуществоверхняя рукапревосходящая позициянаветренная сторонанаправление против ветра

，上风。
Zài zhè chǎng bǐ sài zhōng, wǒ men duì yì zhí zhàn zhe shàng fēng.
Наша команда имела преимущество на протяжении всего матча.
，上风，。
Tán pàn zhōng, duì fāng chǔ yú shàng fēng, wǒ men hěn bèi dòng.
На переговорах другая сторона имела преимущество, поставив нас в пассивное положение.
上风，。
Chuán duì xuǎn zé cóng shàng fēng fāng xiàng háng xíng, yǐ bì kāi bào fēng yǔ.
Флот выбрал курс с наветренной стороны, чтобы избежать шторма.

Appears in