下任 (xià rèn) — следующий занимающий должность, преемник (на посту)

Определение

прилагательное
следующий занимающий должностьпреемник (на посту)

Примеры

  • 下任。
    xià rèn Zǒng tǒng jiāng zài míng nián yī yuè jiù zhí.
    Следующий президент вступит в должность в январе следующего года.
  • 下任。
    Dǒng shì huì yǐ jīng xuǎn chū le xià rèn zhǔ xí.
    Совет директоров уже избрал следующего председателя.
  • 下任。
    xià rèn Yuàn zhǎng xū yào chǔ lǐ hěn duō yí liú wèn tí.
    Следующему декану нужно решить много оставшихся проблем.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

下xiàследующий
任rènдолжность

下 означает следующий, а 任 — должность или срок полномочий; вместе они обозначают следующего занимающего должность.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
Сегодня звучит так же

任 соединяет 亻 — человека — с 壬, что может изображать поперечную палку на плече.

Открыть 任 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.