TongTong通通
Sign in

下地 (xià de) — идти работать в поле; вставать с постели после болезни (вставать после болезни)

Definition

Два различных употребления одного и того же глагола: 1) выход крестьян на работу в поля; 2) пациент, наконец встающий с постели после болезни. Первое значение конкретное, второе — устойчивое выражение, означающее выздоровление.

verb
идти работать в полевставать с постели после болезни (вставать после болезни)

Examples

  • 。
    Tā xià guò yí cì dì jiù lèi dé bù xíng le.
    Один раз сходил в поле и выдохся.
  • ，下地。
    Tā bìng le yí gè yuè, jīn tiān zhōng yú néng xià de le.
    Он болел месяц, и сегодня наконец смог встать с постели.
  • 下地。
    Nóng mín men yí dà zǎo jiù xià de le.
    Крестьяне рано утром вышли в поля.
Appears in
Agriculture & Farming

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.