下家 (xià jiā) — следующий по очереди человек (в игре, за выпивкой и т.д.); игрок слева (в карточных или маджонг играх)
Definition
В карточных играх и маджонге 下家 — это игрок слева от тебя — тот, кто ходит сразу после тебя в каждом раунде. Термин в основном используется в пошаговых играх и играх на выпивку.
noun
следующий по очереди человек (в игре, за выпивкой и т.д.)игрок слева (в карточных или маджонг играх)
Examples
- 下家。Lún dào xià jiā chū pái le.Очередь следующего игрока — ходить картой.
- 下家，！xià jiā, Gāi nǐ hē le!Следующий, твоя очередь пить!
- 下家，。Tā shì wǒ de xià jiā, měi cì dǎ pái wǒ dōu shū gěi tā.Он игрок слева от меня; каждый раз, когда мы играем в карты, я ему проигрываю.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.