下身 (xià shēn) — нижняя часть тела (ниже пояса); (эвфемизм) интимные места, половые органы

Определение

Буквально «нижняя часть тела». В нейтральном контексте означает область ниже пояса (ноги, бёдра); как эвфемизм — гениталии или нижняя часть тела в сексуальном контексте.

существительное
нижняя часть тела (ниже пояса)(эвфемизм) интимные местаполовые органы

Примеры

  • 下身,。
    Tā xià shēn shòu le zhòng shāng, xū yào lì kè shǒu shù.
    Он получил серьёзную травму нижней части тела, и ему требуется срочная операция.
  • 下身。
    Xǐ zǎo shí yào zhù yì qīng jié xià shēn.
    При мытье нужно уделять внимание очищению интимных мест.
  • 下身。
    Zhè zhǒng yùn dòng duì xià shēn jī ròu duàn liàn hěn yǒu bāng zhù.
    Это упражнение очень полезно для укрепления мышц нижней части тела.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

下xiàнижняя
身shēnтело

下 — нижняя часть, а 身 — тело; вместе это нижняя часть тела.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 身 воспроизводит силуэт беременной женщины.

Открыть 身 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.