TongTong
Войти

下面 (xià miàn) — внизу; под; следующий; нижеследующий (в тексте или порядке)

Определение

Используй 下面 как для физического положения ('внизу, под'), так и для обозначения 'следующего' в речи или тексте. В пространственном значении противопоставляется 上面; 以上 — более формальный письменный эквивалент.

существительное
внизуподследующийнижеследующий (в тексте или порядке)
Легко спутать

Примеры

  • 下面。
    Wǒ de shū zài zhuō zi xià miàn.
    Моя книга под столом.
  • 下面，。
    xià miàn, Qǐng xiě nǐ de míng zì.
    Далее, пожалуйста, напиши своё имя.
  • 。
    Shān xià miàn yǒu yì tiáo hé.
    Под горой есть река.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

下xiàниже
面miànсторона

下 указывает на нижнее положение, а 面 — на сторону; вместе это обозначает нижнюю сторону.

Иероглифы в этом слове

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 面 изображало лицо человека с увеличенным глазом; горизонтальная черта добавилась позже.

Открыть 面 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 21000 самых частых китайских словНаправления2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 2 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.