不下 (bú xià) — не менее (определённого количества); по крайней мере

Определение

不下 подчёркивает удивительную или впечатляющую нижнюю границу («не менее чем») — по тону ближе к 不亚于. 至少 — нейтральное «как минимум» для указания минимума в повседневных контекстах.

глагол
не менее (определённого количества)по крайней мере

Примеры

  • 不下。
    Zhè ge chéng shì de rén kǒu bú xià yì bǎi wàn.
    Население этого города — не менее миллиона.
  • 不下。
    Tā měi tiān gōng zuò bú xià shí èr gè xiǎo shí.
    Он работает не менее двенадцати часов каждый день.
  • 不下。
    Zhè cì huó dòng bú xià sān qiān rén cān jiā.
    На этом мероприятии присутствовало не менее трёх тысяч человек.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

不bùне
下xiàниже

«不» означает «не», а «下» — «ниже», значит, это означает не быть ниже указанной величины.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 不 изображал чашечку цветка; значение «нет» появилось позже от родственного иероглифа, а не от этого изображения.

Открыть 不 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 下 изображается как короткая горизонтальная черта под длинной изогнутой линией.

Открыть 下 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.