不予 (bùyǔ) — (формальное выражение, перед глаголом) не давать; удерживать; отказываться (сделать что-то)
Definition
Формальная письменная фраза, которая ставится ПЕРЕД глаголом, чтобы означать, что власть 'отказывается' сделать что-то (不予受理 = отказаться принимать). Более безличная/официальная, чем 拒绝, и не используется для повседневных отказов.
phrase
(формальное выражение, перед глаголом) не даватьудерживатьотказываться (сделать что-то)
Examples
- 不予。Fǎ yuàn bùyǔ shòu lǐ cǐ àn.Суд отказался рассматривать это дело.
- ，不予。Duì bù fú hé tiáo jiàn de shēn qǐng, wǒ men bùyǔ bàn lǐ.Мы не будем обрабатывать заявки, не соответствующие требованиям.
- 不予。Gōng sī bùyǔ cǎi nà gāi jiàn yì.Компания отказалась принять это предложение.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.