不无 (bú) — не без; есть некоторый; не лишён (употребляется перед абстрактными существительными)
Definition
Формальная письменная фраза, означающая «не без / есть некоторый» — используется перед абстрактными существительными (道理, 好处), чтобы смягчить положительное утверждение, предполагая, что данное качество существует хотя бы в некоторой степени. Всегда отрицательная по форме, но положительная по значению.
verb
не безесть некоторыйне лишён (употребляется перед абстрактными существительными)
Examples
- 不无，。Tā de huà bú dào lǐ, zhí dé wǒ men rèn zhēn sī kǎo.Его слова не лишены смысла; они заслуживают нашего серьёзного размышления.
- 不无，。Zhè cì shī bài bú hǎo chù, zhì shǎo ràng wǒ men kàn qīng le wèn tí suǒ zài.Эта неудача не без пользы — по крайней мере, она показала нам, в чём проблема.
- 不无。Jīng jì fā zhǎn yǔ huán jìng bǎo hù zhī jiān bú lián xì.Между экономическим развитием и защитой окружающей среды есть не без связи.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.