TongTong通通
Sign in

不然 (bù rán) — (союз) иначе, в противном случае; (разговорное, в конце предложения) как насчёт? а что ещё?

Definition

不然 — это союз, означающий «иначе / если нет» (например, 快走，不然迟到了), а в конце предложения — неформальное «как насчёт?». Он более разговорный, чем 否则; 要不是 — форма «если бы не».

(союз) иначев противном случае(разговорное, в конце предложения) как насчёт? а что ещё?

Examples

  • ，不然。
    Nǐ zuì hǎo dài sǎn, bù rán huì lín shī.
    Тебе лучше взять зонт, иначе промокнешь.
  • ，不然？
    Zán men qù kàn diàn yǐng, bù rán ne?
    Давай сходим в кино — как насчёт этого?
  • 不然，。
    bù rán De huà, wǒ jiù zì jǐ qù le.
    В противном случае я пойду сам.

Grammar

Appears in
HSK 3.0 Level 5HSK 2.0 Level 5Cause, Effect & Logic2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.