不辞辛苦 (bù cí xīn kǔ) — не жалеть усилий; охотно переносить трудности

Definition

Examples

• 他为了完成这个项目，不辞辛苦地工作了一个月。
  Tā wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, bù cí xīn kǔ dì gōng zuò le yí gè yuè.
  Он неустанно работал месяц, чтобы завершить этот проект.
• 志愿者们不辞辛苦，帮助灾区重建家园。
  Zhì yuàn zhě men bù cí xīn kǔ, bāng zhù zāi qū chóng jiàn jiā yuán.
  Волонтёры не щадили сил, чтобы помочь восстановить дома в зоне бедствия.
• 他们不辞辛苦地把所有物资送到了前线。
  Tā men bù cí xīn kǔ dì bǎ suǒ yǒu wù zī sòng dào le qián xiàn.
  Они не щадили сил, чтобы доставить все припасы на передовую.