不问 (bù wèn) — не обращать внимания; не расследовать; оставлять безнаказанным
Определение
不问 означает 'не спрашивать / не интересоваться', а в юридических/устойчивых контекстах (например, 法律不问…) означает 'оставлять безнаказанным'. Часто противопоставляется 问 (спрашивать / допрашивать): 不问 просто указывает, что вопрос или последствие намеренно пропускаются.
глагол
не обращать вниманияне расследоватьоставлять безнаказанным
Примеры
- ，。Tā duì shì shí zhēn xiàng cóng lái bù wèn, zhī píng zhí jué pàn duàn.Он никогда не интересуется фактами; он судит только по интуиции.
- ，不问。Duì yú bèi xié pò cān jiā fàn zuì de rén, fǎ lǜ yì bān bù wèn.Закон обычно не наказывает тех, кто был принуждён к совершению преступления.
- ，不问。Tā zhī kàn zhòng jié guǒ, bù wèn guò chéng.Его волнуют только результаты, а не процесс.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.