世人 (shì rén) — люди мира; все; люди в целом

Определение

世人 — книжное слово для обозначения 'людей мира' в широком, почти философском смысле (как в 世人常说…). Оно более формальное и абстрактное, чем 大家 ('все' в обычной речи) и естественно сочетается с 世间 ('этот земной мир').

существительное
люди миравселюди в целом
Счётное слово · 个

Примеры

  • 世人,。
    shì rén Cháng shuō, shí jiān shì zuì hǎo de yī shēng.
    Люди часто говорят, что время — лучший лекарь.
  • ,。
    Zài shì rén yǎn lǐ, qián bìng bú shì zuì zhòng yào de.
    В глазах мира деньги — не самое важное.
  • 世人。
    shì rén Duì chéng gōng de dìng yì gè bù xiāng tóng.
    У людей разные определения успеха.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

世shìмир
人rénлюди

世 означает «мир», а 人 — «люди», то есть все люди в этом мире.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 世 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.