世纪末 (shì jì mò) — конец века

Определение

Буквально 'конец века', часто используется во французском смысле 'fin de siècle' для описания настроения декаданса, тревоги или культурного упадка в конце века.

существительное
конец века

Примеры

  • 世纪末。
    Shí jiǔ shì jì mò fā shēng le hěn duō dà shì.
    Много важных событий произошло в конце XIX века.
  • 世纪末。
    Zhè bù diàn yǐng fǎn yìng le shì jì mò de yōu yù qíng xù.
    Этот фильм отражает меланхоличное настроение конца века (fin de siècle).
  • 世纪末，。
    shì jì mò De shí hou, rén men cháng cháng gǎn dào bù ān.
    В конце века люди часто чувствуют беспокойство.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

世纪век
世shìэпоха纪jìвремя
联合Сочинение
末mòконец

世纪 «век» и 末 «конец» означают конец века.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 世 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 紀; 纪 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
Звуковая часть声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 紀 糸 («шёлк») соединяется с 己, задающим звучание; упрощённая форма 纪 — сокращение.

Открыть 纪 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В 末 над формой, похожей на дерево, добавлен знак, обозначающий его верхушку или конец.

Открыть 末 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.