东北风 (dōng běi fēng) — северо-восточный ветер

Определение

существительное
северо-восточный ветер
Счётное слово · 阵

Примеры

  • 东北风，。
    Míng tiān huì yǒu dōng běi fēng, tiān qì huì biàn lěng.
    Завтра будет северо-восточный ветер, и погода похолодает.
  • 东北风，。
    dōng běi fēng Cóng hǎi miàn chuī guò lái, dài zhe cháo shī de kōng qì.
    Северо-восточный ветер дует с моря, принося влажный воздух.
  • 东北风，。
    Fān chuán shùn zhe dōng běi fēng háng xíng, sù dù hěn kuài.
    Парусник плывёт по северо-восточному ветру, двигаясь очень быстро.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

东北северо-восток
东dōngвосток北běiсевер
联合Сочинение
风fēngветер

东 (восток), 北 (север) и 风 (ветер) вместе означают ветер с северо-востока.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 東; 东 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 東 изначально изображала полностью завязанный мешок с двух сторон. Упрощённая форма 东 — это более позднее сокращение, а не историческая форма.

Открыть 东 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 北 показывает двух людей, стоящих спиной друг к другу. Изначально она означала «спина».

Открыть 北 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.