TongTong
Войти

东方人 (dōng fāng rén) — житель Востока; азиат (особенно из Восточной Азии)

Определение

Буквально «человек Востока», используется для собирательного обозначения людей из Восточной Азии. Английское слово «Oriental» (из исходного словаря) устарело и часто считается оскорбительным — предпочтительнее «East Asian» или «Easterner».

существительное
житель Востокаазиат (особенно из Восточной Азии)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 东方人，。
    Zuò wéi yí gè dōng fāng rén, tā fēi cháng liǎo jiě yà zhōu wén huà.
    Как житель Востока, он очень хорошо знает азиатскую культуру.
  • 东方人。
    Zhè xiē dōng fāng rén péng you dōu hěn xǐ huan chī mǐ fàn.
    Эти восточные друзья все любят есть рис.
  • 东方人。
    Hěn duō dōng fāng rén xiàn zài yě xǐ huan hē kā fēi.
    Многие жители Востока теперь тоже любят пить кофе.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

东方восток
东dōngвосток方fāngнаправление
偏正Определение + главное слово
人rénчеловек

«东» — «восток», «方» — «направление», а «人» — «человек»; вместе они обозначают человека с востока.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 東; 东 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 東 изначально изображала полностью завязанный мешок с двух сторон. Упрощённая форма 东 — это более позднее сокращение, а не историческая форма.

Открыть 东 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Этнические группы и национальности

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.