个协 (gè xié) — ассоциация индивидуальных предпринимателей (сокращение от 个体劳动者协会)

Определение

Сокращение от 个体劳动者协会, официальной ассоциации самозанятых предпринимателей в Китае. В официальной письменной речи используйте полное название.

существительное
ассоциация индивидуальных предпринимателей (сокращение от 个体劳动者协会)

Примеры

  • 个协,。
    Tā jiā rù le dāng dì de gè xié, xī wàng néng dé dào gèng duō zhī chí.
    Он вступил в местную Ассоциацию индивидуальных предпринимателей, надеясь получить больше поддержки.
  • 个协,。
    gè xié Zuì jìn zǔ zhī le yí cì péi xùn, bāng zhù huì yuán tí gāo jīng yíng néng lì.
    Недавно ассоциация организовала тренинг, чтобы помочь участникам улучшить свои деловые навыки.
  • 个协,。
    Xǔ duō chéng shì dōu yǒu gè xié, wèi gè tǐ hù tí gōng fǎ lǜ zī xún hé wéi quán fú wù.
    Во многих городах есть Ассоциации индивидуальных предпринимателей, которые предоставляют юридические консультации и услуги по защите прав для самозанятых домохозяйств.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 個; 个 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
固
固gù個ge
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 个 традиционная форма 個 состоит из 亻 (человек) и 固 как звукового элемента.

Открыть 个 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 協; 协 — её упрощённое написание.

  • 十十shí
  • 劦劦xiéсотрудничать

В традиционной форме 協 используется 劦 («сотрудничать») плюс 十 для звука; упрощённая форма 协 — более позднее сокращение.

Открыть 协 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.