中叶 (zhōng yè) — средний период (века или эпохи)

Определение

中叶 (zhōng yè) означает 'средний период' эпохи или династии, используется в формальных исторических текстах. Сравните с 中期, которое подчёркивает 'средне- и долгосрочный' и распространено в бизнесе, политике и планах.

существительное
средний период (века или эпохи)

Примеры

  • 18中叶，。
    Zài 18 shì jì zhōng yè, ōu zhōu de gōng yè fā zhǎn hěn kuài.
    В середине XVIII века промышленное развитие Европы было очень быстрым.
  • 中叶。
    Táng cháo zhōng yè wén huà hěn fā dá.
    В середине династии Тан культура была очень развита.
  • 中叶，。
    Dào běn shì jì zhōng yè, rén kǒu kě néng dá dào jiǔ shí yì.
    К середине XXI века население может достичь 9 миллиардов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngсередина
叶yèпериод

中 указывает на середину, а 叶 означает «период», вместе они обозначают средний период эпохи.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
十
十shí叶yè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Форма 叶 объединяет 口 (рот) и 十 (десять) — это старая форма со значением «сотрудничать»; позже она стала означать «лист», так как звучит похоже.

Открыть 叶 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.