中尉 (zhōng wèi) — старший лейтенант (армия, ВВС) или лейтенант младшего ранга (ВМС)

Определение

существительное
старший лейтенант (армия, ВВС) или лейтенант младшего ранга (ВМС)
Счётное слово · 位

Примеры

  • 中尉,。
    Tā shì yì míng zhōng wèi, zài bù duì lǐ fù zé zhǐ huī yí gè pái.
    Он лейтенант, отвечающий за командование взводом в армии.
  • 中尉,。
    Zhè wèi zhōng wèi gāng cóng jūn xiào bì yè, jiù bèi pài dào le qián xiàn.
    Этот лейтенант только что окончил военное училище и был отправлен на фронт.
  • ,中尉。
    Zài hǎi jūn zhōng, zhōng wèi de jūn xián bǐ shàng wèi dī yī jí.
    Во флоте звание лейтенанта на одну ступень ниже капитана.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngсредний
尉wèiофицер

中 означает «средний», а 尉 — «офицер», вместе получается офицер среднего звания.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 尉 состоит из 𡰥, 寸 (рука) и 火 (огонь); значение 𡰥 неясно.

Открыть 尉 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.