中小学 (zhōng xiǎo xué) — начальные и средние школы, образование K-12 (в совокупности)

Определение

Относится к начальным и средним школам (K-12) как к единому этапу образования — «中小» охватывает как начальную, так и среднюю/старшую школу, а не только среднюю.

существительное
начальные и средние школыобразование K-12 (в совокупности)

Примеры

  • 中小学。
    Zhōng guó de zhōng xiǎo xué jiào yù shì jiǔ nián yì wù jiào yù.
    Начальное и среднее образование в Китае — это девятилетнее обязательное образование.
  • 中小学。
    Zhè suǒ zhōng xiǎo xué yǒu sān qiān duō míng xué shēng.
    В этой школе (K-12) более трёх тысяч учеников.
  • 中小学。
    zhōng xiǎo xué Jiào shī de dài yù zhèng zài zhú bù tí gāo.
    Оплата труда учителей начальных и средних школ постепенно улучшается.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 八八bāразделять; разделяться
  • 丨丨gǔnмелкий предмет

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Открыть 小 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.