中小 (zhōng xiǎo) — малые и средние (атрибутивное)

Определение

Атрибутивное прилагательное; используется почти только в сочетаниях 中小企业 (МСП) и 中小城市, обозначая малые и средние объекты как одну категорию. Предикативно не употребляется.

прилагательное
малые и средние (атрибутивное)

Примеры

  • 中小。
    Zhèng fǔ wèi zhōng xiǎo qǐ yè tí gōng le hěn duō yōu huì zhèng cè.
    Правительство предоставляет множество льготных программ для малых и средних предприятий.
  • 中小。
    Zhè zuò zhōng xiǎo chéng shì de jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
    Экономика этого малого и среднего города развивается очень быстро.
  • 中小。
    zhōng xiǎo Yín háng zài bāng zhù běn dì qǐ yè fāng miàn fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    Малые и средние банки сыграли важную роль в поддержке местных предприятий.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

中zhōngсредний размер
小xiǎoмаленький

«中» — средний размер, а «小» — маленький, вместе они обозначают два размера.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 八八bāразделять; разделяться
  • 丨丨gǔnмелкий предмет

Форма иероглифа 小 возникла из трёх маленьких точек, позже превратившихся в штрихи; видимые элементы 八 и 丨 — это более позднее толкование.

Открыть 小 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.