中校 (zhōng xiào) — подполковник (воинское звание в армии, ВВС, мор…

Определение

существительное

подполковник (воинское звание в армии, ВВС, морской пехоте)командир (воинское звание в военно-морском флоте)

Счётное слово · 位

中校。
Wǒ de shū shu shì yì míng zhōng xiào.
Мой дядя — подполковник.
中校。
Zhè wèi zhōng xiào zài hǎi jūn fú yì le èr shí nián.
Этот командир прослужил на флоте двадцать лет.
中校。
Tā jīn nián shēng dào le zhōng xiào.
В этом году его повысили до подполковника.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngсредний

校xiàoвоинское звание

中 означает «средний», а 校 — «воинское звание»; вместе это обозначает средний офицерский ранг.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木交校

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

交

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 校 состоит слева из 木 (дерево), а справа — из 交, которое отвечает за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.