中考 (zhōng kǎo) — вступительный экзамен в старшую школу (в Китае)

Определение

Вступительный экзамен в старшую школу, сдаваемый в конце средней школы (окончание неполной средней школы), необходимый для поступления в старшую среднюю школу. Концептуально парный с 高考, вступительным экзаменом в университет, сдаваемым тремя годами позже.

существительное
вступительный экзамен в старшую школу (в Китае)
Счётное слово · 场

Примеры

  • 中考，。
    Tā zhōng kǎo kǎo dé hěn hǎo, jìn le shì lǐ zuì hǎo de gāo zhōng.
    Он очень хорошо сдал вступительный экзамен в старшую школу и поступил в лучшую старшую школу города.
  • 中考，。
    Wèi le zhǔn bèi zhōng kǎo, tā měi tiān xué xí dào hěn wǎn.
    Чтобы подготовиться к вступительному экзамену в старшую школу, она занималась допоздна каждый день.
  • 中考，。
    zhōng kǎo Chéng jì gōng bù hòu, jiā zhǎng hé xué shēng dōu sōng le yì kǒu qì.
    После объявления результатов вступительного экзамена в старшую школу и родители, и ученики вздохнули с облегчением.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

中zhōngсредняя школа
考kǎoэкзамен

字 中 относится к средней школе, а 考 — к экзамену, так называется вступительный тест в среднюю школу.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 中 изображал флагшток с барабаном посередине, установленный в центре поля.

Открыть 中 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 耂耂lǎoстарый человек с длинными волосами, сгорбленный
  • 丂丂kǎoтрость для ходьбы

В иероглифе 考 верхняя часть 耂 изображает старого человека с длинными волосами, сгорбленного, а нижняя часть 丂 — это трость для ходьбы.

Открыть 考 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.