丰腴 (fēng yú) — (о женской фигуре) полный и округлый; аппетитно пышный; (о земле) плодородный; богатый; (о еде, одежде и т.п.) роскошный; обильный

Definition

Книжное прилагательное, означающее 'полный/пышный' в привлекательном, классическом смысле, также используется для плодородной земли или роскошной еды. По регистру сильнее, чем 胖, и элегантнее, чем 丰满.

adjective
(о женской фигуре) полный и округлыйаппетитно пышный(о земле) плодородныйбогатый(о еде, одежде и т.п.) роскошныйобильный

Examples

  • 丰腴
    Tā shēn cái fēng yú, pí fū bái xī, hěn yǒu gǔ diǎn měi.
    У неё пышная фигура, светлая кожа и классическая красота.
  • 丰腴
    Zhè piàn tǔ dì fēng yú féi wò, shì zhòng yào de liáng shi chǎn qū.
    Эта земля плодородна и богата, важный район производства зерна.
  • 丰腴
    Wǎn yàn shàng de cài yáo fēng yú shē huá, lìng rén nán wàng.
    Блюда на банкете были роскошными и изысканными, незабываемыми.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.