主使 (zhǔ shǐ) — подстрекать; быть организатором (преступления, схемы и т. д.)

Definition

主使 (zhǔshǐ) обозначает человека, который планирует и руководит преступлением из-за кулис — 'вдохновитель / подстрекатель'. Сильнее, чем 指使 (отдавать приказы на расстоянии); отличается от 教唆, что означает подстрекать или пособничать, не обязательно управляя.

verb
подстрекатьбыть организатором (преступления, схемы и т. д.)

Examples

  • 主使
    Tā zhǔ shǐ le zhè cì kǒng bù xí jī.
    Он был вдохновителем этой террористической атаки.
  • 主使
    Jǐng fāng zhèng zài zhuī chá mù hòu zhǔ shǐ.
    Полиция расследует закулисного вдохновителя.
  • 主使
    Tā chéng rèn zì jǐ zhǔ shǐ le zhè ge jì huà.
    Он признался, что подстрекал к этому плану.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

主使 (zhǔ shǐ) — подстрекать; быть организатором (преступления,… | Китайский словарь TongTong