主线 (zhǔ xiàn) — основная сюжетная линия; основная нить (повествования, проекта и т.п.)

Определение

существительное
основная сюжетная линияосновная нить (повествования, проекта и т.п.)
Счётное слово · 条

Примеры

  • 主线。
    Zhè bù xiǎo shuō de zhǔ xiàn shì ài qíng yǔ mào xiǎn.
    Основная сюжетная линия этого романа — любовь и приключения.
  • 主线，。
    Xiàng mù yǒu liǎng tiáo zhǔ xiàn, yì tiáo jì shù yì tiáo guǎn lǐ.
    У проекта две основные линии: техническая и управленческая.
  • 主线，。
    Gù shi zhǔ xiàn fēi cháng qīng xī, dú zhě hěn róng yì gēn shàng.
    Сюжетная линия очень ясна; читатели легко могут за ней следить.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

主zhǔосновной
线xiànлиния

Значение 主 — основной, вместе с 线 обозначает главную линию сюжета.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старинные формы, ставшие иероглифом 主, изображали лампу или факел с пламенем наверху; другие варианты показывали горящую древесину или духовую табличку.

Открыть 主 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 線; 线 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mì
Звуковая часть声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 線 элемент 糹 (шёлк/нитка) указывает на значение, а 泉 — на звучание; упрощённая форма 线 появилась позже как сокращение.

Открыть 线 →
Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.