丽水 (Lí shuǐ) — Лишуй (город окружного значения в провинции Чжэцзян)

Определение

существительное
Лишуй (город окружного значения в провинции Чжэцзян)

Примеры

  • 丽水。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù Lí shuǐ lǚ yóu.
    Я планирую поехать в Лишуй в следующем году.
  • 丽水浙，。
    Lí shuǐ Wèi yú zhè jiāng shěng xī nán bù, fēng jǐng yōu měi.
    Лишуй находится на юго-западе провинции Чжэцзян, с красивыми пейзажами.
  • 丽水，。
    Tā de jiā xiāng shì Lí shuǐ, nà lǐ yǐ shān shuǐ wén míng.
    Его родной город — Лишуй, который славится своими горами и реками.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

丽lì
水shuǐ

В названии 丽水 эти иероглифы 丽 и 水 не имеют здесь своего прямого значения; вместе они обозначают город.

Иероглифы только для звучания

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 麗; 丽 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 麗 изначально изображала оленя с рогами. Упрощённая форма 丽 — это более позднее сокращение.

Открыть 丽 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

水 — это простое изображение текущей воды.

Открыть 水 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.