久仰 (jiǔ yǎng) — (почтительное) рад познакомиться; я давно восхищался вами
Definition
Вежливое, почтительное выражение, используемое при первой встрече — «Я давно восхищаюсь вами». В отличие от 久违, которое используется при встрече после долгой разлуки, 久仰 употребляется только при первой встрече.
verb
(почтительное) рад познакомитьсяя давно восхищался вами
Examples
- 久仰，！jiǔ yǎng, Xìng huì xìng huì!Для меня честь познакомиться с вами — очень приятно!
- 久仰，。jiǔ yǎng Dà míng, jīn rì yí jiàn guǒ rán bù tóng fán xiǎng.Я давно слышал о вашем великом имени; встретив вас сегодня, я убедился, что вы действительно необыкновенны.
- ，久仰！。Wáng zǒng, jiǔ yǎng! zǎo jiù xiǎng rèn shi nín le.Генеральный директор Ван, для меня честь познакомиться с вами! Я давно хотел с вами познакомиться.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.