久已 (jiǔ yǐ) — давно уже

Определение

Письменное/книжное наречие со значением 'давно' или 'уже давно' — подчёркивает, что что-то было верно в течение долгого времени. Используется в формальной прозе, а не в повседневной речи.

глагол
давно уже

Примеры

  • 久已。
    Tā jiǔ yǐ lí kāi le zhè zuò chéng shì.
    Он покинул этот город давно.
  • 久已。
    Zhè jiàn shì jiǔ yǐ bú shì mì mì le.
    Это дело давно перестало быть секретом.
  • 久已。
    Tā men jiǔ yǐ xí guàn le zhè lǐ de shēng huó.
    Они давно привыкли к жизни здесь.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

久jiǔдлительное
已yǐуже

久 означает длительное время, а 已 — уже.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Вероятно, 久 возникло из простого изображения наконечника стрелы.

Открыть 久 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 已, возможно, изначально изображала либо змею, либо плод.

Открыть 已 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.