乒乒乓乓 (pīng pīng pāng pāng) — (звукоподражание) стук, бах-бах, звук повторяющихся ударов
Definition
Звукоподражание повторяющимся резким стукам или грохоту, например, от посуды, инструментов или предметов, ударяющихся друг о друга. Обычно используется в конструкции 乒乒乓乓地/的 + глагол для описания продолжающегося шума.
onomatopoeia
(звукоподражание) стукбах-бахзвук повторяющихся ударов
Examples
- 乒乒乓乓，。Chú fáng lǐ pīng pīng pāng pāng dì xiǎng, hǎo xiàng zài xǐ wǎn.На кухне раздался грохот, будто кто-то мыл посуду.
- 乒乒乓乓，。Lóu shàng pīng pīng pāng pāng de, chǎo dé wǒ shuì bù zháo jué.Стук наверху был таким громким, что я не мог уснуть.
- ，乒乒乓乓。Xiāng zi diào zài dì shàng, fā chū yí zhèn pīng pīng pāng pāng de shēng yīn.Коробка упала на пол, издав серию грохочущих звуков.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.