乔迁 (qiáo qiān) — (официальное устойчивое выражение) поздравление с переходом на лучшую работу или с переездом; переезд или повышение (вежливое указание)
Definition
乔迁之喜 (qiáoqiān zhī xǐ) — вежливая формальная фраза для поздравления с переездом или повышением; стандартное выражение на открытках и в сообщениях по случаю новоселья.
idiom
(официальное устойчивое выражение) поздравление с переходом на лучшую работу или с переездомпереезд или повышение (вежливое указание)
Examples
- 乔迁，。Gōng xǐ nín qiáo qiān xīn jū, zhù nín shēng huó yú kuài.Поздравляю с новым домом; желаю вам счастливой жизни.
- ，乔迁。Tā shēng zhí le, tóng shì men fēn fēn sòng shàng qiáo qiān zhù fú.Он получил повышение, и коллеги отправили ему поздравления с переездом.
- ，。Shōu dào péng you de qiáo qiān zhī xǐ qǐng tiě, wǒ zhēn tì tā gāo xìng.Я получил приглашение на новоселье от друга; я очень рад за него.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.