乔 (qiáo) — (связанная форма) высокий, возвышенный; (связанная форма) используется в 乔装 (маскироваться)

Определение

乔 — это связанная морфема со значением 'высокий, величественный' — почти никогда не используется отдельно. Встречается в устойчивых словах, таких как 乔木 (дерево/большое дерево) и 乔装 (маскироваться), добавляя оттенок высоты или величественности.

связанная морфема
(связанная форма) высокийвозвышенный(связанная форма) используется в 乔装 (маскироваться)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhè zhòng shù shì cháng jiàn de qiáo mù.
    Этот вид дерева — распространённое дерево.
  • ，。
    Tā qiáo zhuāng dǎ bàn, méi rén rèn chū tā lái.
    Он замаскировался, так что никто его не узнал.
  • ！
    Zhù hè nǐ qiáo qiān xīn jū!
    Поздравляю с переездом в новый дом!

Этимология

Указательный знак
六书liùshū
指事zhǐshì

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Это происхождение относится к традиционной форме 喬; 乔 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 喬 образовалась добавлением отличительного знака к более старому иероглифу со значением «высокий»; упрощённая форма 乔 — это позднее сокращение.

Встречается в
Внешность2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.