九分 (jiǔ fēn) — (наречие) 90%, почти полностью, почти (но не совсем)

Definition

Используется перед глаголом или глагольным дополнением для обозначения «почти полностью, почти» — около 90%, сильнее, чем 几乎, но не 100%. Изменяет действие (например, 九分满意, 九分相信), а не существительное.

noun
(наречие) 90%почти полностьюпочти (но не совсем)

Examples

  • 九分
    Wǒ duì zhè ge fāng àn jiǔ fēn mǎn yì.
    Я на 90% доволен этим планом.
  • 九分
    Tā jiǔ fēn xiāng xìn zhè ge gù shi shì zhēn de.
    Он почти полностью убеждён, что эта история правдива.
  • 九分
    Chéng gōng yǒu jiǔ fēn kào nǔ lì, yì fēn kào yùn qì.
    Успех на 90% зависит от усилий и на одну часть от удачи.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.