乞怜 (qǐ lián) — просить о жалости или пощаде
Definition
Книжный глагол, означающий «умолять о жалости или пощаде», обычно униженно. Часто используется в паре с 摇尾 (вилять хвостом), устойчивое выражение, вызывающее образ подобострастной, раболепной позы.
verb
просить о жалости или пощаде
Examples
- ,乞怜。Tā wèi le huó mìng, bù dé bú xiàng dí rén qǐ lián.Чтобы выжить, ему пришлось умолять врага о пощаде.
- ,乞怜。Nà zhī gǒu yáo zhe wěi ba, yí fù qǐ lián de yàng zi.Та собака виляла хвостом, словно умоляла о жалости.
- 。Tā cóng lái méi yǒu xiàng rèn hé rén qǐ guò lián.Он никогда ни у кого не просил жалости.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.