书展 (shū zhǎn) — книжная ярмарка; книжная выставка

Определение

существительное

книжная ярмаркакнижная выставка

Счётное слово · 个

Легко спутать

书展。
Wǒ měi nián dōu qù cān jiā běi jīng guó jì shū zhǎn.
Я каждый год езжу на Пекинскую международную книжную ярмарку.
书展。
Zhè cì shū zhǎn xī yǐn le hěn duō chū bǎn shè hé dú zhě.
Эта книжная ярмарка привлекла много издателей и читателей.
书展。
Tā zài shū zhǎn shàng mǎi le jǐ běn qiān míng shū.
Он купил несколько книг с автографами на книжной ярмарке.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

书shūкнига

展zhǎnвыставка

«书» (книги) указывает на вид «展» (выставки).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 書; 书 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

聿聿yùписьменная кисть

Звуковая часть声符shēngfú

者

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 書 используется 聿 — письменная кисть, и 者 для передачи звука; упрощённая форма 书 — это более позднее сокращение.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

𧝑

𧝑𧝑展zhǎn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

展 состоит из 尸 и 𧝑. Часть 𧝑 указывает на тонкую красную шёлковую одежду, а также несёт смысл открытия или расширения.