乱来 (luàn lái) — действовать безрассудно; дурачиться (неподобающим или безответственным образом)
Definition
乱来 означает действовать безрассудно или безответственно, игнорируя правила или здравый смысл. Часто имеет предупредительный оттенок — 别乱来 ('не дури') — в отличие от простой ошибки, подразумевает упрямое пренебрежение советами.
verb
действовать безрассуднодурачиться (неподобающим или безответственным образом)
Examples
- ，乱来。Tā gēn běn bù tīng quàn, hái shì zài luàn lái.Он вообще не слушает советов и всё ещё действует безрассудно.
- ，乱来。Zhè shì hěn zhòng yào, nǐ kě bié luàn lái.Это очень важно; не дури.
- ，乱来。Lǐng dǎo zài de shí hou, tā men bù gǎn luàn lái.Когда начальник рядом, они не смеют действовать безрассудно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.