乳品 (rǔ pǐn) — молочные продукты | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

молочные продукты

乳品，、。
Zhè jiā diàn mài gè zhǒng rǔ pǐn, bāo kuò niú nǎi, suān nǎi hé nǎi lào.
Этот магазин продаёт все виды молочных продуктов, включая молоко, йогурт и сыр.
乳品。
Zhōng guó de rǔ pǐn xiāo fèi liàng zhèng zài zhú nián zēng jiā.
Потребление молочных продуктов в Китае растёт с каждым годом.
乳品，。
Xīn xiān de rǔ pǐn yíng yǎng fēng fù, duì jiàn kāng hěn yǒu hǎo chù.
Свежие молочные продукты питательны и очень полезны для здоровья.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乳rǔмолоко

品pǐnтовар

乳 означает молоко, а 品 — это товары; вместе — продукты из молока.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 乳 изначально изображал женщину, стоящую на коленях и кормящую ребёнка грудью, что соответствует его значениям «грудь» и «молоко».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.