予以 (yǔ yǐ) — даровать, давать (формально; используется с абстрактными существительными, такими как поддержка, помощь, рассмотрение); налагать, выносить (наказание, предупреждение и т.д.)
Definition
Формальный глагол со значением «предоставлять / налагать» в официальных или письменных контекстах, употребляется с абстрактными существительными, такими как 警告 или 支持. 给予 — ближайший литературный синоним, но 予以 чаще используется с наказаниями или действиями, предпринимаемыми властями.
verb
дароватьдавать (формально; используется с абстрактными существительными, такими как поддержка, помощь, рассмотрение)налагатьвыносить (наказание, предупреждение и т.д.)
Examples
- ，予以。Duì yú hé gé de xué shēng, xué xiào huì yǔ yǐ jiǎng xué jīn.Школа предоставит стипендии успевающим студентам.
- 予以。Jǐng chá duì tā de xíng wéi yǔ yǐ jǐng gào.Полиция вынесла предупреждение за его поведение.
- 予以。Qǐng duì zhè ge fāng àn yǔ yǐ rèn zhēn píng gū.Пожалуйста, дай этому плану тщательную оценку.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.