二百五十 (èr bǎi) — (сленг, существительное) идиот, дурак, болван; (числительное) двести пятьдесят
Definition
Буквально «250», это число — сленговое обозначение «идиот/дурак», потому что 2-5-0 звучит как 傻 (глупый). Буквальное значение «двести пятьдесят» не связано — только сленговое использование является разговорным.
numeral
(сленг, существительное) идиотдуракболван(числительное) двести пятьдесят
Examples
- 二百五十，！Nǐ zhēn shì gè èr bǎi, zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo!Ты такой идиот — не можешь сделать даже такую простую вещь!
- 二百五十，。Bié jiào tā èr bǎi, tā huì shēng qì de.Не называй его дураком — он рассердится.
- 二百五十，二百五十。Zhè ge èr bǎi de jià gé shì sān bǎi kuài, bú shì èr bǎi.Цена этого предмета — триста юаней, а не двести пятьдесят.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.