二百五 (èr bǎi wǔ) — (сленг) дурак, простак, простофиля
Definition
Сленговое оскорбление, означающее 'дурак, простофиля' — буквально '250', из старой истории, где полтаэля (半吊子) высмеивали как 不成器的二百五. Используется только в неформальной речи, не в официальных контекстах.
noun
(сленг) дуракпростакпростофиля
Measure word · 个
Examples
- 二百五，。Tā zhēn shì gè èr bǎi wǔ, lián zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo.Он настоящий дурак — не может сделать даже такую простую вещь.
- 二百五。Bié xiàng gè èr bǎi wǔ yí yàng zhàn zài nà lǐ fā dāi.Не стой там как дурак, мечтая.
- 二百五，。Dà jiā dōu xiào tā shì gè èr bǎi wǔ, dàn tā zì jǐ yì diǎn yě bú zài hu.Все смеются над ним, что он дурак, но ему всё равно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.