二线 (èr xiàn) — второго уровня (город, бренд и т.д.); тыловая линия (военная или организационная)

Definition

Используется как классификатор-дополнение в значении 'второго уровня' — обычно в паре с 城市 или 品牌 для обозначения места или продукта ниже высшего уровня (一线). Также может означать отход от передовой роли.

noun
второго уровня (город, бренд и т.д.)тыловая линия (военная или организационная)

Examples

  • 二线
    Běi jīng hé shàng hǎi shì yī xiàn chéng shì, chéng dū hé háng zhōu shì èr xiàn chéng shì.
    Пекин и Шанхай — города первого уровня; Чэнду и Ханчжоу — города второго уровня.
  • 二线
    Zhè ge pǐn pái suī rán zhǐ shì èr xiàn pǐn pái, dàn zhì liàng hěn hǎo.
    Хотя этот бренд всего лишь второго уровня, качество хорошее.
  • Tā zài gōng sī yǐ jīng tuì jū èr xiàn, zhǔ yào fù zé gù wèn gōng zuò.
    Он отошёл на вторую линию в компании, в основном занимаясь консультационной работой.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.