互不相让 (hù bú) — (чэнъюй (идиома)) ни одна из сторон не уступает; тупик; безрезультатно
Definition
Идиома, означающая, что ни одна из сторон не уступает, оставляя обе стороны в тупике. Используется для противостояний в переговорах, спорах или соревнованиях, где никто не уступает.
idiom
(чэнъюй (идиома)) ни одна из сторон не уступаеттупикбезрезультатно
Examples
- ，互不相让，。Zài tán pàn zhōng, shuāng fāng hù bú, qì fen fēi cháng jǐn zhāng.На переговорах ни одна из сторон не уступила, и атмосфера была очень напряжённой.
- 互不相让，。Tā men yīn wèi yì jiàn bù tóng hù bú, chǎo le yì zhěng tiān.Они спорили весь день, потому что у них были разные мнения, и никто не хотел уступать.
- ，互不相让。Bǐ sài jìn xíng dào zuì hòu yì fēn zhōng, liǎng duì réng rán hù bú.За минуту до конца матча обе команды всё ещё были в тупике.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.